Moving to France is an adventure, but when it comes to financial matters, even with good French language skills, you might stumble upon unfamiliar banking terms. Opening an account, paying bills, or even cashing a cheque can be a puzzle. To assist you, we’ve compiled essential banking terms and phrases you’ll need to manoeuvre through French banking.
Essential vocabulary: French banking & finances
Here is the essential vocabulary you must be acquainted with when handling your French bank account:
Bank: la banque
Money: l’argent
Cash: l’argent liquide
Funds: les fonds
Payment: le paiement
Check: un chèque
Checkbook: un carnet de chèque
Deposit: un dépôt
To deposit money: déposer de l’argent
Credit: le crédit
Financial markets: les marchés financiers
Financial services: les services financiers
Commission: la commission
Fees: les frais
Investment: un investissement
Financial institution: une institution financière
Transfer: un virement
Interest rate: le taux d’intérêt
Money management: la gestion de l’argent
Currency: la monnaie
Transaction: une transaction
Balance: le bilan
ATM machine: un distributeur automatique
Credit card: une carte de crédit
Loan: un emprunt/un prêt
Savings account: un compte d’épargne
Statement: un relevé de compte
Receipt: un reçu
Bank advisor: un conseiller bancaire
Essential phrases: What to say at the bank
Equip yourself with these phrases to make banking in French a breeze:
Where is the nearest bank please?: Où est la banque la plus proche s’il vous plait?
When does the bank open/What time does the bank open?: À quelle heure est-ce-que la banque ouvre?
When does the bank open/What time does the bank close?: À quelle heure est-ce que la banque ferme?
Can I cash a check here?: Est-ce que je peux encaisser un chèque ici?
Can you do a cash advance?: Pouvez-vous faire une avance de crédit?
I’d like to withdraw some money, please: J’aimerais retirer de l’argent, s’il vous plait
Can I change money here?: Est-ce que je peux changer de l’argent ici?
Where is the ATM machine, please?: Où est le distributeur automatique, s’il vous plait?
Do you have a currency exchange desk here?: Avez-vous un bureau de change ici?
I can’t remember my PIN: Je ne me souviens plus de mon PIN
The ATM machine doesn’t work: Le distributeur automatique ne marche pas
Do you have small notes?: Avez-vous des petites coupures?
Your money has arrived: Votre argent est arrivé
The exchange rate isn’t very good: Le taux de change n’est pas très bon
The exchange rate is very favorable: Le taux de change est très favorable
All banks earn commission: Toutes les banques gagnent des commissions
Managing your finances in France
If you are planning to live and work in France, opening your bank account is one of the first things you’ll need to do. It will allow you to receive your salary, pay your bills and conduct your day-to-day life. Here’s a guide to help you navigate the process.
